Inschrift:

Türkenkugel

aus dem Jahr 1683

- später eingemauert und vergoldet -

gab der einst hier befindlichen Gastwirtschaft

und dem Haus den Namen

EA Generali

Zur Zeit der zweiten Türkenbelagerung Wiens wurde der Erzählung nach im Jahr 1683 das hier stehende Haus von einer steinernen türkischen Kanonenkugel getroffen.

Der damalige Besitzer, der Äußere Rat und städtische Rumormeister Michael Motz, ließ die Kugel daraufhin vergolden und 1686 als Hauszeichen über dem Tor anbringen.

Das Haus erhielt dadurch den Namen „Zur goldenen Kugel“ und war schon um 1700 eine beliebte Gastwirtschaft bei Marktleuten und Handwerkern.

Die Türkenkugel bekam beim Bau des heutigen Gebäudes 1883 - „im Jahr der großen Gedächtnisausstellung und der 200-Jahr-Feiern zur Zweiten Türkenbelagerung“ - wieder einen Platz. Sie wurde - so wie am Vorgängerbau - oberhalb des Portals angebracht und mit der Inschrift „6. August 1683“ versehen.

Durch ein Bombardement im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, wurde das Haus mit vereinfachter Fassade restauriert. Anfang der 1990er Jahre wurde sie wieder in ihrer ursprünglichen Form hergestellt.

Quelle: tuerkengedaechtnis.oeaw.ac.at